01
从本州出发，服务康州各地
CMW 设于康州。我们的临床人员通过安全保密的远程视频服务州内各地的来访者，无需前往特定城市或诊所。
目前所有会谈均通过远程视频进行。每次会谈期间，您必须实际位于康州；我们会协助您匹配合适的临床人员与服务。
康州心理健康服务
康州远程心理治疗与精神科服务
由设于康州的 CMW 为儿童、成人、老年人、伴侣与家庭提供远程心理健康照护，并提供英语与普通话服务。
02
服务概览
服务方式
覆盖康州全境的安全保密远程视频
目前安排
Huan-Tang 与 Simon 正在接受新来访者
服务对象
儿童、成人、老年人、伴侣与家庭
语言
英语与普通话
03
可相互协调的心理照护
康州来访者可以接受心理治疗、精神科药物管理，或在合适的情况下接受两者协调配合的照护。
心理治疗
Huan-Tang Lu 与 Simon Sun 提供心理治疗，支持焦虑、抑郁、创伤、哀伤、ADHD、人际关系、亲子、身份认同与人生转变。
精神科药物管理
Huan-Tang Lu（PhD、LMHC、APRN）以英语或普通话提供精神科评估与持续用药管理。
涵盖不同人生阶段
为儿童、成人与老年人提供符合发展阶段的照护，同时服务伴侣与家庭。
康州常见问题
开始服务之前
我需要住在康州的某个城市附近吗？+
不需要。我们通过远程视频为康州各地符合条件的来访者提供服务。预约期间，您必须实际位于康州。
你们提供面对面会谈吗？+
目前不提供。康州来访者的会谈均通过安全保密的远程视频进行。
谁为康州来访者提供服务？+
Huan-Tang Lu 与 Simon Sun 为康州来访者提供心理治疗，目前均接受新来访者。Huan-Tang 也提供精神科药物管理。
可以用普通话接受精神科药物管理吗？+
可以。Huan-Tang 为康州来访者提供英语或普通话的精神科评估与药物管理。
你们在康州接受保险吗？+
我们的心理治疗与药物管理服务与 Aetna、Blue Cross Blue Shield 及 Optum/UnitedHealthcare 合作。具体保障仍取决于您的保险方案与资格，我们会协助您确认保险福利。
你们为儿童、伴侣与家庭提供服务吗？+
是的。服务对象包括儿童、成人、老年人、伴侣与家庭。我们会协助您匹配合适的临床人员与照护方式。
用心迈出第一步
无论身在康州何处，都能开始照护。
告诉我们您需要的服务、保险与偏好语言，我们会协助您了解可选方案与下一步。